"Скорпионы" не решаются петь на родном немецком языке

В воскресенье, 20 октября, в Нижнем Новгороде прошло выступление легендарной группы "Scorpions". Напомним, что представляющим спонсором концерта выступил Альфа-Банк. Выступление группы состоялось в рамках большого российского турне, включающего в себя концерты "Scorpions" в 14 городах Российской Федерации.

До Нижнего Новгорода музыканты побывали в Екатеринбурге, Перми, Иркутске, Владивостоке, Красноярске, Новосибирске, Омске, Челябинске, Ярославле и Волгограде (на фото - вокалист и композитор Клаус Майне в окружении участников волгоградского казачьего хора). Позже концерты "Scorpions" пройдут в Уфе, Самаре и Ростове-на-Дону.

"Scorpions" возникли 36 лет назад и почти сразу громко заявили о себе в англо-говорящем музыкальном мире. В 1988 году группа преодолела "железный занавес" и перед очередным всемирным туром дала 10 концертов в советском Ленинграде. Через год "Scorpions" приняли участие в Московском музыкальном фестивале мира.

В 1992 году хит группы "Wind of Change", написанный Клаусом Майне под впечатлением фестиваля, стал номером один в 11 странах, а сами "Scorpions" получили приз World Music Award как самые успешные артисты Германии.

В 2001 году после долгого перерыва группа вновь посетила Россию и представила свою программу "Moment Of Glory": тогда вместе со "Scorpions" выступал Государственный Академический симфонический оркестр под управлением Василия Синайского. Весной 2002 года группа привезла в Россию программу "Акустика".

В минувшее воскресенье, за несколько часов до концерта музыканты встретились с нижегородскими журналистами и ответили на их вопросы. Как водится, представителей прессы интересовали различные стороны жизни и творчества "Scorpions".

Так, отвечая на вопрос, не намерены ли музыканты начать писать песни на родном - немецком языке, Клаус Майне заметил, что немецкий язык прекрасен, и это талантливо продемонстрировала другая германская группа - "Rummstein". Однако это, на его взгляд, исключение, и, если "Scorpions" станут писать свои песни на немецком языке, группа потеряет большую часть своей аудитории.

По признанию участников группы, тур дал им уникальный шанс посетить места, где не приходилось бывать раньше, ближе познакомиться с российской глубинкой и возможность своим поклонникам увидеть "Scorpions" "живьем".