Литературное турне по Волге нового номера альманаха "Дирижабль", посвященного французской литературе, завершилось в Нижнем Новгороде

НТА - Марина Лайд

Литературное турне по Волге нового, 12-го номера альманаха "Дирижабль", посвященного современной французской литературе, завершилось в Нижнем Новгороде. Здесь, в Белом зале Нижегородской областной библиотеки имени Ленина прошла презентация издания.

До Нижнего Новгорода с альманахом могли познакомиться жители Тольятти и Самары, а после Нижнего Новгорода "Дирижабль" будет представлен москвичам. Этот проект был поддержан программой "Культурная столица Поволжья".

Основу двенадцатого номера альманаха "Дирижабль" составила поэзия, проза и эссеистика марсельких авторов. В альманах также вошли стихи четырёх арденских поэтов в переводе Михаила Яснова, а также материалы русских авторов и рецензия на новый сборник эссеистики французских поэтов "Пространство другими словами". Редактором выпуска стал литературовед, поэт и переводчик Иван Миньо.

По мнению инициаторов проекта, между Нижним Новгородом и Марселем можно провести определенные аналогии: оба города не являются столичными, но при этом оба они яркие и жизнь в них, что называется, кипит.

В рамках презентации состоялось открытие выставки бук-арта "Аполлинарий". Стоит отметить, что сам художественный проект посвящен 125-летию со дня рождения Гийома Аполлинера - поэта, реформатора французской поэзии, художественного критика, стоявшего у истоков многих значительных художественных течений ХХ века.

Инициаторы издания специализированного номера альманаха "Дирижабль" - общественная организация "Провинциальная культура" при поддержке французского культурного центра "Альянс Франсез - Нижний Новгород" и Посольства Франции в России.