Завтра на малой сцене нижегородского Театра юного зрителя пройдет премьера спектакля по пьесе немецкого драматурга Лутца Хюбнера "Гретхен"

Сегодня в 16.30 в нижегородском Театре юного зрителя прошла пресс-конференция с участием немецкого режиссера Андреа Марии Эрль, поставившей на малой сцене ТЮЗа спектакль по пьесе немецкого драматурга Лутца Хюбнера "Гретхен".

После пресс-конференции, в 18.00, на малой сцене театра прошла генеральная репетиция спектакля в присутствии актеров театра и журналистов. Завтра, 17 июня, состоится премьера спектакля, и с этого дня "Грэтхен", поставленная в жанре театрального кабаре, войдет в репертуар театра. Те, кто не увидит постановку завтра, смогут посмотреть ее в будущем театральном сезоне.

Постановка пьесы Лутца Хюбнера - это совместный проект нижегородского ТЮЗа и немецкого культурного центра имени Гете при поддержке департамента культуры и искусства администрации Нижегородской области и нижегородского государственного лингвистического университета имени Добролюбова. В спектакле заняты заслуженные артисты России Ирина Долганова, Анатолий Чухнов, артист Александр Айрапетов, концертмейстер - лауреат международных конкурсов, нижегородский пианист Юрий Баракин.

Как рассказала Андреа Мария Эрль, Лутц Хюбнер - молодой, но уже очень известный в Германии драматург. В пьесе "Грэтхен" рассказывается о том, как разнотипные режиссеры ставят одну и ту же сцену (известную сцену со шкатулкой) из классического произведения Гете "Фауст".

Инициатива постановки пьесы "Грэтхен" немецким режиссером в России принадлежала Московскому Гете-институту. "В конечном итоге обратились ко мне, как к "путешествующему режиссеру", - говорит Андреа, - и я согласилась. Мне было жутко интересно, поскольку мне предоставилась возможность впервые посетить Россию и поработать с русскими актерами".

Работа над спектаклем прошла, по словам Марии Эрль, в "совершенном цейтноте". Спектакль был поставлен всего за шесть недель, три из которых ушли на поиски взаимопонимания и "точек соприкосновения" между актерами и режиссером.
"Я страшно волнуюсь и с нетерпением жду завтрашней премьеры, - признается Андреа. - Мне кажется, сейчас мы объединились с актерами, определились с музыкальным сопровождением. Я узнала все - актеров, театральную "систему", и теперь для меня остался единственный и самый большой знак вопроса - это завтрашняя публика".