«Кринж» вызывает кринж: почему нижегородцы не переносят молодежный сленг

Фото: сгенерировано нейросетью

НИА "Нижний Новгород" - Инна Королева

Жаргонизмы и сленг оказались самой раздражающей группой слов для жителей Приволжского федерального округа. По данным опроса книжного сервиса ЛитРес и исследовательского агентства Magram MR, эту категорию выбрали 29% респондентов. Среди слов, которые участники исследования называли особенно неприятными, — «кринж», «рофл», «инфа», «лол» и «имба».

НИА «Нижний Новгород» спросило экспертов, почему новые слова могут вызывать раздражение и действительно ли такая реакция связана с возрастом.

Директор Института биологии и биомедицины ННГУ имени Н.И. Лобачевского, доктор биологических наук Мария Ведунова отмечает, что способность воспринимать и запоминать новую информацию с возрастом меняется. В том числе человеку может становиться сложнее усваивать незнакомые слова.

«Чем старше мы становимся, тем тяжелее запоминаем, и новые слова укладываются сложнее», — пояснила эксперт.

По словам Ведуновой, новые термины человек продолжает осваивать и во взрослом возрасте — например, если этого требует работа. Однако без практической необходимости мотивация запоминать непривычную лексику может быть значительно ниже.

Психологические причины раздражения связаны не столько с самими словами, сколько с тем, как человек чувствует себя в процессе общения, считает руководитель Психологической службы ПИМУ, кандидат психологических наук Мария Халак.

По ее словам, сленг может выступать маркером принадлежности к определенной возрастной или социальной группе. Если собеседник не знает какого-либо слова или не до конца понимает его значение, он на некоторое время выпадает из разговора. Это, в свою очередь, способно создавать ощущение коммуникативного барьера.

«Когда человек слышит слово, которое он не использует и не до конца понимает его смысл, он на мгновение выпадает из разговора. Это может восприниматься как неуважение, будто говорящий подразумевает, что собеседник обязан это знать», — объяснила Халак.

Имеет значение и контекст. Одно и то же сленговое выражение может восприниматься по-разному в разговоре друзей и, например, в речи учителя, чиновника или телеведущего. Во втором случае раздражение может быть связано прежде всего с ощущением неуместности и нарушения привычных речевых норм.

Само по себе легкое раздражение от непривычных слов находится в пределах психологической нормы, отмечает Халак. Язык является частью идентичности человека, а его изменения создают определенную неопределенность и могут вызывать дискомфорт.

При этом сводить такую реакцию исключительно к возрасту эксперт считает неправильным. На восприятие сленга влияют личностные особенности, отношение человека к изменениям и его опыт общения в среде, где новая лексика используется постоянно. Например, тот, кто регулярно общается с молодежью, может воспринимать подобные слова спокойнее.

«Спокойное неприятие или легкое раздражение вполне нормальны, а вот агрессия, желание запретить сленг или презрение к тем, кто его использует, говорят уже о личных особенностях, а не о языке как таковом», — подчеркнула психолог.

Таким образом, возраст может быть одним из факторов, влияющих на восприятие новой лексики, однако сам по себе не объясняет отношение человека к сленгу. Не меньшее значение имеют привычная языковая среда, контекст общения и индивидуальная готовность к изменениям.