Уровень преподавания французского языка у нас в регионе настолько высок, что с него можно брать пример всем другим регионам, считает декан факультета французского языка НГЛУ Эдуард Понятин

(Корр. НТА М.Кальчева): Можно назвать много причин возобновления традиции проводить "Дни Франции". Об этом заявил вчера в эфире программы "Новость дня от НТА" доцент, доктор филологических наук, декан факультета французского языка (ФФЯ) Нижегородского государственного лингвистического университета (НГЛУ), кавалер ордена Академической пальмовой ветви Французского правительства за особые заслуги в развитии образования Эдуард Понятин.

"Может быть, это произошло благодаря новому послу Франции, который очень заинтересован в политике децентрализации во Франции, в России и в других странах", - предположил Эдуард Понятин. По его словам, "Дни Франции" начали проводиться в 1992 году, однако, "по совершенно непонятным причинам это движение прекратилось" в 1995 году.

Несмотря на то, что Клод Бланшмезон недавно был назначен на должность посла Франции в России (в июле 2000 года - НТА), он уже успел два раза побывать в Нижнем Новгороде, и эти два визита имели большое значение для развития наших контактов, отметил декан ФФЯ НГЛУ.

"Иногда мы шутим и переводим имя и фамилию посла как Клавдий Белодомов, по-французски это именно так и звучит", - поделился Эдуард Понятин.

В рамках "Дней Франции" проводилась также первая всероссийская олимпиада по французскому языку. В олимпиаде приняло участие более 110 человек из 40 регионов России. Олимпиада состоит из трех конкурсов, по результатам которых отбираются лучшие участники: четыре первых, четыре вторых и четыре третьих места, сообщил Эдуард Понятин. Приз от посольства Франции в России - поездка во Францию на три недели четырем победителям. Другие организаторы олимпиады также вручат свои призы. НГЛУ также предоставляет призы, среди которых есть очень забавные, например приз самому юному участнику, а серьезный приз НГЛУ - зачисление на ФФЯ без вступительных экзаменов.

На вопрос корреспондента НТА, почему первая всероссийская олимпиада проводится именно в Нижнем Новгороде, декан ФФЯ НГЛУ ответил, что уровень преподавания в Нижегородском регионе действительно высок.

"Вы, юная журналистка, являетесь одним из примеров, который подтверждает не только возможность, но и необходимость проведения этой олимпиады именно у нас", - отметил гость программы. "Я присутствовал на той пресс-конференции, на которой присутствовали и Вы, и когда Вы задали послу Франции вопрос на французском языке, он, можно сказать, вслух всей этой большой аудитории заявил о том, что он потрясен знаниями, которыми Вы обладаете. Мне тоже приятно было это слышать. Но дело не в дипломатическом комплименте, потому что Клод Бланшмезон мог и не говорить того, что он сказал. Это действительно признание того, что уровень преподавания французского языка у нас в регионе настолько высок, что с него можно брать пример всем другим регионам, включая и Москву, и Петербург", - подчеркнул Эдуард Понятин.

На вопрос корреспондента, улучшилась ли ситуация с французским языком в Нижегородской области (в 1995 году чуть менее половины абитуриентов, зачисленных на ФФЯ, изучали в школе английский язык - НТА) декан ФФЯ сообщил, что в 2000 году был проведен эксперимент и на факультет зачислялись только абитуриенты, сдававшие при поступлении французский язык. Однако, по словам Эдуарда Понятина, эксперимент не удался, но руководство совершенно не волнуется по этому поводу, потому что "некоторые люди, которых готовили к поступлению на ФФЯ, поступили в другие места и успешно там учатся". Сейчас, по словам декана ФФЯ, на факультет принимаются студенты, сдающие любой другой язык.

Эдуард Понятин также прокомментировал создание "Французского Альянса" в Нижнем Новгороде.

"Это своего рода общество друзей Франции, в котором обязательно присутствует представитель Франции. Таким образом, сотрудничество становится более двусторонним, это облегчает возможности наших контактов", - пояснил Эдуард Понятин.